外汇交易词汇

ａ

• ask (offer) price 卖出价：在卖出时，卖方愿意依照的价格或汇率。客户可以根据该价格买入他感兴趣的货币

ｂ

• bar chart 棒图： 价格数据的一种表现形式。
• base currency 基础货币： 在货币对中的第一个货币。比如在eur/usd货币对中，欧元是基础货币。而在usd/chf货币对中美元是基础货币。美元通常被认为是用作报价的“基础 ”通货，意即：报价表达式为1美元的1个单位每（报价货币对中的）另一种货币。在我们公司交易终端里所有的交易都是相对基础货币进行的，比如，您点击 “buy”按钮这意味着您买进基础货币了。
• bear market 熊市： 以长时期下跌的价格为特征，同时弥漫着悲观情绪的市场。
• bear 空头业者： 认为价格/市场将下跌的投资者。
• bid price 买入价： 买方准备用以购入的价格；报出的货币价格。客户可以根据该价格卖出他感兴趣的货币（在双边报价中指较低的那个价位）
• big figure 大数： 交易员术语，指汇率的头几位数字。这些数字在正常的市场波动中很少发生变化，因此通常在交易员的报价中被省略，特别是在市场活动频繁的时候。比如，美元/日元汇率是 107.30/107.35，但是在被口头报价时没有前三位数字，只报“30/35”。
• broker，dealer 经纪人： 充当中介的个人或者公司，出于收取手续费或佣金目的，为买方和卖方牵线搭桥。与此相比，“交易员”经营资本并且购入头寸的一边，希望在接下来的交易中通过向另一方抛售头寸赚取差价（利润）。简单地说也就是市场中间商。
• bull market 牛市： 以长时期上涨价格为特征的市场。（空头市场的反义词）。
• bull 多头业者： 相信价格/市场将上涨的投资者。

ｃ

• comission 佣金： 给经纪人的手续费。
• consolidation 盘整状态： 技术分析中的一种形态，其特点是没有一定的上升或下跌趋势
• cross rates 交叉汇率： 两种货币间的汇率。在以货币对报价的国家，交叉汇率被指为非标准汇率。比如在美国，英磅/瑞士法郎的报价会被认为是交叉汇率，而在英国或瑞士，它会成为主要交易货币对之一。

ｄ

• deposit 保证金： 客户必须存入抵押资金，以便承担由反向价格运动引起的任何可能损失。

ｇ

• gap 缺口： 是指汇价在快速大幅变动中有一段价格没有任何交易，显示在价格趋势图上的是一个真空区域，这个区域称之“缺口”，它通常又称为跳空。

ｌ

• long 多头： 购入的工具数量多于卖出数量的头寸。依此，如果市场价格上涨，那么头寸增值。也就是说预测汇率图表会向上去，并完成买进交易。
• loss 损失
• lot 交易单位： 交易员进行交易的总额。

ｍ

• margin trading 保证金交易： 提供杠杆比例作用的交易。
• market maker 市场运营者： 提供价格，并准备以这些买卖价格买入或者卖出的金融机关，是指全世界20%的银行，他们在所有交易额中占到60%。
• market user 市场使用者： 查询外汇报价的金融机关。
• minimal deposit 最低保证金： 为进入头寸所需的最低抵押存款，用于担保将来业绩。
• minimal lot 最低交易单位： 最低交易量。

ｏ

• order 定单： 定单是客户向经纪发出的交易指示。定单能够以特定价格或市场价格投放。同时定单还可设为成交前或收盘前有效

ｐ

• pip or points 点： 在货币市场中运用的术语，表示汇率可进行的最小增幅移动。根据市场环境，正常情况下是一个基点。（欧元/美元、英磅/美元、美元/瑞士法郎货币对中为 0.0001，而在美元/日元货币对中为 .01）。

ｑ

• quote 报价： 一种指示性市场价格；显示在任何特定时间，某一货币最高买入和/或最低卖出的有效价格。比方说：usd/chf=1.3110/15

ｓ

• short 空头： 成为“空头”是指在没有实际拥有的情况下即已将一款工具售出。拥有空头者往往期望价格下跌，因此他能在今后将此款工具购回，以赚取利润。也就是说预测汇率图表会向下去，并完成卖出交易。
• slippage： 执行订单时对交易员不利的价格偏差
• spot 即期： 立即发生的交易，但是资金通常在交易达成之后两天内过户。
• spread 价差： 买卖价格之间的差异；用于衡量市场流动性。在正常情况下，价差越小，流动性越高。比如：1.3460-1.3450=10points(pts).标准银行价差为5-10个点
• stoploss order 止损订单： 用于限制损失的订单
• stoptrade order 保利订单： 用于保护当前利润的订单
• swaps 掉期： 掉期发生在一种货币暂时与另一种货币交换时，尔后此货币被持有，并在约定时期后交换回来。如要计算掉期，取此两种指定货币的利率差。因此，掉期可被用于投机目的，从预期的利率变动中获利。<

ｔ

• takeprofit order 止赢订单： 用于限制未来利润的订单
• tpend 价格发展趋势
• trader 交易员： 用自己的资金或被他人委托的资金进行交易的人。
• transaction 交易： 建立头寸及结清头寸的一笔完整交易.

ASK (Offer) Price 卖出价：在卖出时，卖方愿意依照的价格或汇率。

Bar Chart 棒图： 价格数据的一种表现形式。

Base Currency 基础货币：在货币对中的第一个货币。比如在EUR/USD货币对中，欧元是基础货币。而在USD/CHF货币对中美元是基础货币。美元通常被认为是用作报价的“基础 ”通货，意即：报价表达式为1美元的1个单位每（报价货币对中的）另一种货币。

Bear Market 熊市： 以长时期下跌的价格为特征，同时弥漫着悲观情绪的市场。

Bear 空头业者： 认为价格/市场将下跌的投资者。

BID Price 买入价： 买方准备用以购入的价格；报出的货币价格。客户可以根据该价格卖出他感兴趣的货币（在双边报价中指较低的那个价位）

·Big Figure 大数：交易员术语，指汇率的头几位数字。这些数字在正常的市场波动中很少发生变化，因此通常在交易员的报价中被省略，特别是在市场活动频繁的时候。比如，美元/ 日元汇率是 107.30/107.35，但是在被口头报价时没有前三位数字，只报“30/35”。

·Broker，Dealer 经纪人： 充当中介的个人或者公司，出于收取手续费或佣金目的，为买方和卖方牵线搭桥。与此相比，“交易员”经营资本并且购入头寸的一边，希望在接下来的交易中通过向另一方抛售头寸赚取差价（利润）。简单地说也就是市场中间商。

·Bull Market 牛市： 以长时期上涨价格为特征的市场。（空头市场的反义词）。

·Bull 多头业者： 相信价格/市场将上涨的投资者。

Comission 佣金： 给经纪人的手续费。

·Consolidation 盘整状态： 技术分析中的一种形态，其特点是没有一定的上升或下跌趋势

·Cross Rates 交叉汇率： 两种货币间的汇率。在以货币对报价的国家，交叉汇率被指为非标准汇率。比如在美国，英磅/瑞士法郎的报价会被认为是交叉汇率，而在英国或瑞士，它会成为主要交易货币对之一。

Deposit 保证金： 客户必须存入抵押资金，以便承担由反向价格运动引起的任何可能损失。

Gap 缺口： 是指汇价在快速大幅变动中有一段价格没有任何交易，显示在价格趋势图上的是一个真空区域，这个区域称之“缺口”，它通常又称为跳空。

Long 多头： 购入的工具数量多于卖出数量的头寸。依此，如果市场价格上涨，那么头寸增值。也就是说预测汇率图表会向上去，并完成买进交易。

·Loss 损失

·Lot 交易单位： 交易员进行交易的总额

Margin Trading 保证金交易： 提供杠杆比例作用的交易。

·Market Maker 市场运营者： 提供价格，并准备以这些买卖价格买入或者卖出的金融机关，是指全世界20%的银行，他们在所有交易额中占到60%。

·Market User 市场使用者： 查询外汇报价的金融机关。

·Minimal Deposit 最低保证金： 为进入头寸所需的最低抵押存款，用于担保将来业绩。

·Minimal Lot 最低交易单位： 最低交易量。

Order 定单： 定单是客户向经纪发出的交易指示。定单能够以特定价格或市场价格投放。同时定单还可设为成交前或收盘前有效

Pip or Points 点： 在货币市场中运用的术语，表示汇率可进行的最小增幅移动。根据市场环境，正常情况下是一个基点。（欧元/美元、英磅/美元、 美元/瑞士法郎货币对中为 0.0001，而在美元/日元货币对中为 .01）。

Quote 报价： 一种指示性市场价格；显示在任何特定时间，某一货币最高买入和/或最低卖出的有效价格。比方说：USD/CHF=1.3110/15

Short 空头： 成为“空头”是指在没有实际拥有的情况下即已将一款工具售出。拥有空头者往往期望价格下跌，因此他能在今后将此款工具购回，以赚取利润。也就是说预测汇率图表会向下去，并完成卖出交易。

·Slippage： 执行订单时对交易员不利的价格偏差

·Spot 即期： 立即发生的交易，但是资金通常在交易达成之后两天内过户。

·Spread 价差： 买卖价格之间的差异；用于衡量市场流动性。在正常情况下，价差越小，流动性越高。比如：1.3460-1.3450=10points(pts).标准银行价差为5-10个点

·StopLoss Order 止损订单： 用于限制损失的订单

·StopTrade Order 保利订单： 用于保护当前利润的订单

·Swaps 掉期： 掉期发生在一种货币暂时与另一种货币交换时，尔后此货币被持有，并在约定时期后交换回来。如要计算掉期，取此两种指定货币的利率差。因此，掉期可被用于投机目的，从预期的利率变动中获利。

TakeProfit Order 止赢订单： 用于限制未来利润的订单

·Tpend 价格发展趋势

·Trader 交易员： 用自己的资金或被他人委托的资金进行交易的人。

·Transaction 交易： 建立头寸及结清头寸的一笔完整交易